Você não pode usar caminhos relativos em $PATH
. Bem, você pode, mas toda vez que o sistema tentar procurar um comando, ele tentará resolver a entrada de caminho relativo lá com base em seu diretório de trabalho atual, que pode ser qualquer coisa.
Além disso, não duplique a entrada $HOME/bin
.
Observe que normalmente você coloca seus caminhos personalizados na frente do padrão (ou seja, antes do antigo $PATH
), para que eles tenham prioridade mais alta. Eu não sei se é intenção que você os coloque por último.
Você não precisa reexportar a variável, esta já está exportada (embora não atrapalhe).
Então tudo que você precisa é mudar a segunda metade do seu arquivo para isso:
# User specific environment and startup programs
PATH="$HOME/bin:/data/biocs/b/bio425/bin:$PATH"