Você provavelmente saiu da edição desse arquivo de uma forma que o sistema não terminou de salvá-lo.
Solução fácil: remova o arquivo de troca conforme mostrado na mensagem " Se você já fez isso, remova o arquivo de troca ".bashrc.swp" para evitar essa mensagem. "
Faça um
ls -la .bashrc.swp
para confirmar sua existência e remover o arquivo mostrado com rm .bashrc.swp
.