Bordas laterais podem ser muito finas e não podem ser visíveis, você já tentou ver os pixels e ver se não tem pixels aparecendo, então coloque-os em um valor um pouco maior onde eles são visíveis, como 0,35
O escritor do LibreOffice permite-me formatar parágrafos com uma borda como:
masquandoeuexportoparaPDF,nãovejobordaslaterais.
Isso é um bug? Pode ser consertado ou trabalhado?
Bordas laterais podem ser muito finas e não podem ser visíveis, você já tentou ver os pixels e ver se não tem pixels aparecendo, então coloque-os em um valor um pouco maior onde eles são visíveis, como 0,35
Aparentemente, usei uma espessura de borda muito fina (0,05) e, quando a defini para 0,5-1,0, ela é novamente visível no PDF.