Você pode criar um arquivo .ovpn (com seu ca.crt , client1.crt , client1.key ) apropriado e usar esse arquivo em sua máquina Windows. Para este efeito, você precisa de um cliente Windows.
Você pode usar openvpn client para windows conforme descrito aqui .
Os downloads estão em aqui .