Basta uma verificação rápida e parece que o pacote que você está procurando está disponível na seleção de software existente.
Para instalar o terminal aberto e digite
Sudo apt install mothur
Isso deve instalar o programa que você está procurando Você poderá então encontrá-lo nos aplicativos instalados em seu sistema.
Isso é melhor do que tentar usar, se você não estiver familiarizado com o Linux.