Parece que você tem um erro no seu código. Certifique-se de que haja um espaço entre -s e / , caso contrário, o caminho para o seu programa será interpretado como um parâmetro para o comando ln . A linha de comando deve ser assim:
sudo ln -s /opt/utorrent-server-alpha-v3_3/
utserver /usr/bin/utserver