Ainda será o PID de arecord . Do manual do bash :
O comando na substituição do processo precisa ser iniciado antes do comando em segundo plano:
% bl0ck_qu0te% Para que o PID seja essencialmente perdido (você ainda pode pgrep , mas nenhum comando ou variável embutido irá obtê-lo).