Eu sei que a pergunta é um pouco antiga, mas vou responder no caso de alguém ter o mesmo problema. Isso pode ser corrigido digitando 'bash + v' em um terminal. Você provavelmente digitou 'bash -v' tentando ver a versão bash (como eu fiz), mas isso faz outra coisa. P.S. para ver a versão bash use 'bash --version'