Você está tentando redimensionar uma partição montada que não é possível. Você terá que inicializar a partir de um Ubuntu Live USB para redimensionar essa partição, já que não pode desmontá-la.
Siga as instruções aqui para criar o Live USB. em seguida, inicialize seu laptop a partir deste Live USB e use o gparted para redimensionar a partição.