No Windows, o equivalente ao GParted é o aplicativo Gerenciamento de disco. Apenas lembre-se que o Win não reconhece nenhuma partição linux. Ele mostrará graficamente esse espaço como formato desconhecido. Certifique-se de não (re) formatar esse espaço, pois ele pode pertencer ao Ubuntu. Você pode ler as partições do Ubuntu do Win usando o aplicativo DiskInternals Linux Reader. Você pode (apenas) ler, mas não escrever ou modificar partições do linux de qualquer forma dentro do Linux Reader.
O Ubuntu tem a vantagem, ele pode ler, escrever e modificar partições Win e Linux.