Tabela de partição e a partição sistema de arquivos são conceitos diferentes e não relacionados.
mke2fs
está relatando que encontrou uma tabela de partições 'msdos' ou MBR. Eles podem conter até quatro partições primárias de qualquer sistema de arquivos. Talvez esperasse GPT?