Você pode configurar as duas interfaces com o mesmo IP, mas apenas uma pode estar ativa por vez. Para alternar da conexão ethernet para o wifi, você poderia usar os seguintes comandos. Alguém pode ter uma solução muito mais elegante do que isso.
sudo ifdown eth0
sudo ifup wlan0
invertendo isso, é claro, para voltar para sua ethernet:
sudo ifdown wlan0
sudo ifup eth0