Das (poucas) fontes disponíveis (como esta no Engadget: link ), parece que o chip controlador de RAM no seu netbook é capaz de usar apenas 2 slots de RAM, cada um com até 1 GBytes.
Como você já tem 512 MBytes em um dos slots (soldado à placa-mãe), seguindo este raciocínio, você só pode colocar 1 GB de RAM extra no outro slot, dando o total de 1,5 GB fornecido na referência acima. / p>
Dito isto, se você tiver disponível uma barra DDR2 de 2 GBytes disponível, eu a experimentaria e tiraria a partir daí. A única coisa que posso ver que danificaria a RAM seria o excesso de clock, mas o Acer parece bastante baixo a esse respeito.
Infelizmente, 4 GBytes parecem impossíveis nesta máquina.
Espero que isso ajude.
PS: se você achar que o Ubuntu é um pouco lento neste computador, também pode ser devido à placa gráfica. Uma área de trabalho com requisitos mais baixos, como LXDE, XFCE ou Mate, provavelmente ajudaria a acelerar as coisas.