Para isso abra um terminal (ctrl + alt + t) e edite o arquivo /etc/apt/sources.list
por:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Na verdade, existem duas linhas com canônicos, verifique as duplas .
e remova uma. Então pressione ctrl + x para parar a edição, pressione y para salvar e confirmar o nome do arquivo pressionando return .