O designer / desenvolvedor aqui.
"O Orchis requer o mecanismo do Murrine para seus aspectos do GTK2" é apenas um aviso de suas dependências.
Mas, como ele está sendo instalado por meio de um gerenciador de pacotes, e não da fonte, você não precisa se preocupar com isso, pois isso será feito automaticamente.
sudo add-apt-repository ppa:moka/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install orchis-gtk-theme