Não, não é possível sem a portabilidade de todo o applet.
O Gnome e o Unity shell funcionam de forma muito diferente e não compartilham código.
Consequência: Um applet do Gnome Shell não pode ser executado no Unity ou vice-versa.
Eu quero um applet netctl-gnome , que está disponível para o shell do gnome como extensão, para usar na unidade, existe de qualquer maneira para instalá-lo?
Não, não é possível sem a portabilidade de todo o applet.
O Gnome e o Unity shell funcionam de forma muito diferente e não compartilham código.
Consequência: Um applet do Gnome Shell não pode ser executado no Unity ou vice-versa.