Eu aconselharia isso.
Ao usar outro sistema operacional, use o software incluído nesse sistema operacional. No caso do Microsoft Office, existe uma solução perfeita: o Libre Office. Tem quase 100% de compatibilidade e suporta xls (x) e doc (x). É diferente sim e vai precisar de você para reaprender usando o office (já que o LO faz as coisas um pouco diferentes).
% bl0ck_qu0te% O software de terceiros deve ser instalado em /opt/
, mas isso é para o software Linux. Não há lugar para instalar o software Windows no Ubuntu / Linux desde que o software não é feito para isso. Nós não temos um ambiente de tempo de execução do Windows no próprio Linux.
Se você precisar usar o software Windows, poderá fazer isso usando uma ferramenta chamada WINE. É uma tentativa de imitar o Windows, mas é difícil de configurar, difícil de funcionar perfeitamente. Isso fará você chorar se quiser usá-lo para qualquer coisa além das ferramentas básicas. A experiência é importante quando se lida com o vinho.
Se você precisa de um software Windows e não pode fazer sem usar o Windows para ele. Optinalmente você pode fazer isso com um dual boot (Windows lado a lado com o Ubuntu) ou com virtualização (Windows instalado no VirtualBox instalado no Ubuntu).
Mas se eu fosse você, começaria com o Libreoffice. Você pode até instalá-lo no Windows, acostumar-se a ele e então decidir mudar totalmente para o Ubuntu. O mesmo vale para outros softwares: a maioria dos nossos softwares também está disponível no Windows.