Você está executando um sistema de 32 bits, portanto, é necessário instalar a versão do pacote de 32 bits, não a versão de 64 bits.
Faça o seguinte no terminal:
wget https://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_i386.deb
sudo dpkg -i ./google-chrome-stable_current_i386.deb