Respondendo sua pergunta no tipo de arquivo para download: Sua página de download não tem um pacote especial para o Ubuntu, que seria um arquivo "* .deb". Você precisaria usar um arquivo de pacote mais geral e fazer algum trabalho manual para descompactá-lo.
Olhando para a página de download, existem "binários", mas não na forma comum de "pacotes" como * .rpm ou * .deb, então nada podemos instalar e executar.
Parece que há alguns ajustes manuais necessários neste caso.
Se não houvesse pacotes binários, poderia haver pacotes de fontes que precisem ser construído antes de poder ser usado; Normalmente não o que você está procurando, se houver é uma alternativa.
Para instalar o xara, descobriu-se que ele estava no pacote padrão do Ubuntu xaralx , na fonte de software "multiverse".
Outra variante comum para instalar software extra que não está disponível por padrão é novamente não procurar por arquivos, mas dizer ao Ubuntu onde procurar por arquivos (no final, ele procuraria, baixaria e instalaria arquivos * .deb ).
Isso pode ser feito adicionando PPAs às fontes de software - Arquivos de Pacotes Pessoais, fornecendo software diferente ou apenas versões diferentes do software padrão.
Conclusão: Normalmente, você não precisa saber esse tipo. :
Se você acredita que sim, há uma maneira melhor e mais simples de fazê-lo.
Para responder o que eu pensava ser você pergunta real subjacente, no sentido de uma pergunta X-Y (acabando por estar errado) - "Como instalar o Xara no Ubuntu":
Está disponível como um pacote normal, você não faz um download extra. O pacote é chamado xaralx (talvez essa fosse a parte confusa) e pode ser instalado normalmente:
sudo apt-get install xaralx
(A fonte de software "multiverse" precisa ser ativada)