Primeira coisa primeiro:
Pressione CRTL + ALT + T para abrir o terminal.
Segunda coisa:
Copie e cole gksudo nautilus /etc/apt/sources.list.d/ no terminal e pressione ENTER.
Finalmente:
Procure por '10gen.list' e exclua-o da lista de fontes. Salve e saia. A próxima coisa é digitar sudo apt-get update no terminal para atualizar seus arquivos.