Eu não tentei buidling esta versão do nmap, mas com base na minha experiência anterior há um problema com o Makefile para o subcomponente ncat não respeitando os requisitos de ordem de link da biblioteca gcc em relação à libdl
Se você só precisa do nmap, então a solução mais fácil é simplesmente configurar a construção sem o componente ncat, ou seja, executar
./configure --without-ncat
e execute as etapas make
e make install
novamente. Já que você usou sudo
para a etapa do make da última vez, provavelmente precisará fazer isso novamente, pois todos os arquivos de objetos terão sido criados com propriedade de root - no entanto, seria preferível corrigir o problema original de propriedade / permissões.
Se você precisar criar o componente ncat, provavelmente terá que editar o Makefile correspondente, conforme descrito aqui em ubuntuforums.org
Você pode ler mais sobre a ordem de links de bibliotecas na documentação do gcc ou veja, por exemplo, Pedido do vinculador - GCC em stackoverflow