Eu também estava enfrentando problema de acesso a compartilhamento cifs durante a inicialização pela rede via servidor Serva. Depois de muitos testes, percebi que o nome de usuário também exigia domínio, já que meu compartilhamento de rede estava hospedado em uma máquina associada ao domínio. Com base em sugestões via internet, eu consegui inicializar a rede com êxito adicionando o texto "domain=" ao parâmetro NFSOPTS no ServaAsset.inf. O NFSOPTS parecia seguir para mim:
NFSOPTS = -ouser =, pass =, domínio =, ro