Você pode instalar o driver nvidia do centro de software do Ubuntu.
Abra o centro de software do Ubuntu, clique em editar e selecione as fontes de software. Clique em Drivers Adicionais e a partir daí você pode selecionar o driver proprietário da lista de drivers. A versão mais estável é aquela marcada como "testada".