Clique com o botão direito do mouse no arquivo ISO e, se disponível, veja as opções em "Abrir com". Você deve ver um programa alternativo, como "Windows Disc Image Burner" (dependendo da versão do Windows que você está usando).
Como alternativa, baixe "ImgBurn", que é um aplicativo gratuito de gravação ISO que permitirá gravar essa imagem em disco, evitando a instalação problemática do "Sonic RecordNow!".