Então você está inicializando o Windows, montando um .iso usando o .iso para instalar o Ubuntu no topo do Windows que você está executando atualmente? Isso nunca vai funcionar.
O que você precisa fazer é instalar o .iso em uma unidade USB de uma forma que o torne inicializável. Google unetbootin , encontre-o, baixe-o e use-o para criar esse USB inicializável.
Em seguida, altere as configurações do BIOS para inicializar a partir desse USB. Então você vai fazer algumas escolhas. Primeiro, você quer limpar o Windows e torná-lo uma máquina exclusivamente Ubuntu, ou você quer dual-boot para que você possa usar? Responda a essa pergunta antes de instalar o Ubuntu.
E pelo amor de Deus, faça backup de tudo que você não quer perder primeiro!