Não existe um equivalente real porque o Linux não é o Windows .
Se você estiver instalando o netbeans para seu próprio uso, é razoável instalá-lo em seu diretório inicial, e o local que ele sugere é tão bom quanto qualquer outro.
Se você quiser instalá-lo em um local onde todos os usuários possam acessá-lo, há várias opções.
O Netbeans provavelmente contém muitos arquivos e bibliotecas, e em sistemas Unix eles geralmente são instalados em locais diferentes (mais uma vez, nenhum equivalente direto a Arquivos de Programas onde você simplesmente despejaria todos os componentes para um aplicativo em seu próprio diretório; que, mesmo no Windows, isso não é estritamente aplicado, pois as DLLs e outros componentes podem estar espalhados em vários locais no sistema de arquivos). Por exemplo, os binários vão em /usr/bin , enquanto as bibliotecas podem ir em /usr/lib e arquivos de dados sortidos em algum lugar em /usr/share .
Sobre a coisa mais próxima que você encontrará em Arquivos de Programas é o diretório /opt , destinado à "instalação de pacotes de software de aplicativos complementares". (consulte link ). Você pode conseguir instalar em /opt/netbeans se quiser.
faça uma leitura sobre o Padrão de Hierarquia do Sistema de Arquivos para entender como um sistema de arquivos Linux é organizado.