Suponho que você esteja tentando acessar a página da Web usando seu endereço IP externo e não seu endereço de LAN (como 192.168.x.x).
Por padrão, o roteador não passará nada para a LAN que não tenha sido especificamente instruído a permitir. Ele deve ter um local para permitir que determinadas portas sejam passadas para os computadores que atendem a essa porta e geralmente tenha fácil configuração para portas comuns, como HTTP, SSH, FTP, etc. As páginas da Web normalmente escutam na porta 80, por padrão, embora isso possa ser alterado (mas exigiria uma URL especial especificando a porta).
O recurso para permitir conexões com computadores locais é chamado de "Port Forwarding". Ele é específico do roteador, portanto, você precisa se conectar ao seu roteador e encontrá-lo ou consultar o manual.
É melhor não permitir que todas solicitações sejam passadas, mas ativar somente protocolos específicos, como HTTP, na porta 80.
Se você é completamente novo nisso, você pode encontrar este artigo útil.
Editar - Como encontrar as configurações de administrador
Para alterar as configurações, em vez de simplesmente visualizá-las, você deve fazer login como "admin". De acordo com o manual , a maneira de fazer isso é inserir o endereço IP no seu navegador (192.168. 1.1), e log in como "admin", com a senha padrão "admin". Mas se este roteador for do seu provedor, eles podem ter alterado a senha. Se este for o caso, você pode precisar procurar fóruns para seu ISP encontrar a senha, a menos que eles digam o que é (boa sorte com isso - eles podem não permitir servidores).