Não sei se entendi sua pergunta
Se você estiver perguntando, poderá ver documentos feitos com o Microsoft office no Ubuntu. a resposta é sim.
O Ubuntu tem o LibreOffice já instalado para você. e você pode abrir arquivos .doc e .docx e TODOS os arquivos do Microsoft Office com ele (powerpoint, excel, etc ...)
Você também pode criar documentos no Ubuntu com o LibreOffice nos mesmos formatos.
Se você tiver o Ubuntu 11.10 instalado, clique no primeiro ícone no inicializador (à esquerda), digite libreoffice
e clique no ícone para iniciá-lo.