Você pode fazer isso facilmente no terminal. Quando você faz o download de um arquivo como root, ele é de propriedade das permissões raiz e padrão, não permitindo que outras pessoas o vejam ou modifiquem. Para lhe dar acesso, você precisará alterar o proprietário para o usuário que deseja acessar. Supondo que seu nome de usuário seja brayan e o arquivo seja myfile.txt, você usaria este comando:
sudo chown brayan:brayan myfile.txt