Eu também tenho um Dell Inspiron 530 e estava tendo o mesmo problema. Após uma nova instalação de um pen drive USB, consegui fazer o seguinte: 1. Inicialize o sistema e obtenha um terminal que esteja sendo exibido corretamente via Ctrl + Alt + T. 2. No prompt de comando: sudo apt-get install nvidia-current 3. Após a instalação, reiniciei o sistema e foi bom.