Meu amigo tentou instalar uma nova instância do Ubuntu, mas o problema persistiu.
Ele, então, instalou o Windows junto com os drivers. Ele ativou a conexão sem fio usando a combinação de teclas Fn+F5
. Ao instalar o Ubuntu desta vez, funcionou.