Nunca mais faça isso, instalando o Ubuntu desde o menu de inicialização. A melhor maneira de instalar o Ubuntu em uma configuração de inicialização dupla com o Windows é inicializar na sessão ao vivo com o seu DVD ou USB do Ubuntu (escolha Experimentar o Ubuntu ao invés de Instalar o Ubuntu o menu de inicialização).
Assim que estiver na sessão ao vivo, tudo o que você precisa fazer é certificar-se de ter uma conexão com a Internet sendo executada e, depois disso, iniciar o instalador do Live Ubuntu a partir da área de trabalho. Escolha a terceira opção fornecida pelo instalador que é Algo mais e quando chegar à tabela de partições você pode usar alguma partição bruta à sua escolha, dividindo-a em 2 partições, uma partição grande para raiz e outra pequena partição (até 2 GB) para Linux swap. Você pode formatar sua partição raiz como Linux ext4 e escolher foreslash / como inicialização ou ponto de montagem.
Depois, você pode selecionar sua partição raiz e pressionar Próximo para começar a instalar o Ubuntu. Um último conselho, não importa o quanto sua máquina seja poderosa, escolha o Ubuntu 12.04.4 versão de 32 bits em vez da versão de 64 bits. É a melhor escolha se você quiser usar o Ubuntu 12.04 LTS em inicialização dupla com o Windows.