Você pode baixar a versão do pacote .deb aqui pacote e dependências vlc .deb ou i386 ou amd64 no windows .
Depois disso, você pode transferir usando o pendrive USB e instalá-lo no Ubuntu, clicando com o botão direito do mouse usando o instalador do GageBI pakage no Ubuntu. Se houver mensagens sobre dependências não atendidas, você precisará fazer o download das dependências e instalá-las manualmente, além de ser fornecido no site.
* AVISO todas as dependências devem ser instaladas primeiro até não aparecer nenhuma mensagem.
Espero que ajude.