Minha culpa. Não percebi que não consegui criar uma partição enquanto a matriz estava sendo reconstruída.
Eu pensei que tinha feito isso no passado, mas acho que esperei primeiro.
Depois de aguardar a conclusão da reconstrução, consegui criar uma partição com êxito.