O sudo está causando a execução como root , não como fawkes5 . Em vez disso, execute optirun wine PROGRAM_NAME.exe . Se você precisar de sudo para executar optirun , siga este guia para se dar permissão para executá-lo sem sudo. Especificamente, você deve executar:
$ sudo groupadd bumblebee
$ sudo usermod -a -G bumblebee $USER
depois saia e volte a entrar.