O que posso sugerir é uma solução alternativa:
Primeiro instale o pacote dconf-tools:
$ sudo apt-get install dconf-tools
Execute dconf-editor
usando o ativador ou terminal. Em seguida, navegue até desktop -> unity -> launcher
. Lá você pode excluir a entrada que deseja remover do lançador.