Eu baixei o Nvidia JetPack 3.1 do site da Nvidia Developer. O download é concluído, mas ao abrir eu recebo: "Ocorreu um problema ao abrir o arquivo" /etc/etc...linux-x64.run "O arquivo que você abriu tem alguns caracteres inválidos" seguido por um aviso de que você pode corromper o arquivo se você continua. Em seguida, há uma janela de seleção para Codificação de caracteres indicando "Current Locale (UTF-8). Isso aconteceu várias vezes usando dois navegadores diferentes. Lembro-me de um problema semelhante ao baixar drivers gráficos.
Você deve executar esse arquivo, não abri-lo em um editor de texto. Aparentemente é um arquivo binário, nenhum script legível por humanos.
Então, para fazer isso, primeiro torne-o executável a partir de um terminal usando
chmod +x /PATH/TO/YOUR/FILE.run
Então você pode simplesmente executá-lo digitando seu nome de arquivo (incluindo caminho absoluto ou relativo).