Você não pode excluir o Vista agora porque o instalou usando o wubi.
Se você quiser manter apenas o Ubuntu, você terá que reinstalar o Ubuntu.
Primeiro, faça um disco de boot ou USB. Então arranque a partir disso. E selecione apagar o Vista ao escolher a opção de instalação.