Encontrando esta solução aqui (também recomendado nos comentários), por alguma razão sudo apt-get install ffmpeg libavcodec-unstripped-52
não funcionaria (Não é possível localizar o pacote - mas o Multiverse está ativado).
Mas no Synaptic eu vi que eu tinha libavcodec53
instalado, mas não libavcodec-extra-53
. A instalação do mais recente desinstalou o primeiro e, em seguida, o comando ffmpeg -i inputfile.aif -f mp3 -acodec libmp3lame -ab 192000 -ar 44100 outputfile.mp3
funcionou.
Então,
~$ sudo apt-get install libavcodec-extra-53
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
The following extra packages will be installed:
libavutil-extra-51 libdirac-encoder0 libopencore-amrnb0 libopencore-amrwb0
libopenjpeg2 libvo-aacenc0 libvo-amrwbenc0 libx264-123
The following packages will be REMOVED:
libavcodec53 libavutil51
The following NEW packages will be installed:
libavcodec-extra-53 libavutil-extra-51 libdirac-encoder0 libopencore-amrnb0
libopencore-amrwb0 libopenjpeg2 libvo-aacenc0 libvo-amrwbenc0 libx264-123
0 upgraded, 9 newly installed, 2 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 7,656 kB of archives.
Depois disso, outros comandos e ações estão funcionando, incluindo aqueles para converter para mp3, como avconv -i %f %f.mp3
. Para ver isso no Terminal, adicionei as ações personalizadas do Thunar: gnome-terminal --window-with-profile=new1 -e "avconv -i %f %f.mp3"
. (No Gnome Terminal, crie um novo perfil chamado "new1" e edite-o ('Edit / Profiles / Title and Command') para 'Quando o comando sair: mantenha o terminal aberto'.)
Mesmo depois disso, os arquivos aif não podem ser reproduzidos por Totem, Parole, Xine, DeaDBeeF, Banshee ou VLC ; mesmo no Audacity o som está muito distorcido, assim como no Audacious . Mas o mplayer (SMPlayer, Gnome Player, Mplayer) pode reproduzi-los bem .