O nome "http proxy" indica que é apenas para http / https. Usando um http-proxy não tem influência sobre o funcionamento de outros protocolos.
O ping faz parte do ICMP e só funciona quando é possível alcançar o host de destino por meio do IP, i.E. não é bloqueado por algum tipo de firewall.