libqwt6 está disponível apenas nos repositórios por meio do Trusty. Desde Trusty, há vários pacotes produzidos pelo pacote de código qwt :
É provável que um dos pacotes seja o que você precisa, mas parece que há dependências diferentes para cada versão do Qt. Identifique o que você precisa e instale esse especificamente.