Dependendo de qual mac você está usando, desde que você disse que é um teclado embutido, supondo que possa ser um macbook, você pode tentar instalar esses drivers:
Estou rodando o ubuntu 17.10 em um macbook pro 2017, e o teclado / touchpad não funcionaram até que eu o instalei, agora eles funcionam como um encanto. Eles devem consertar pequenos bugs como você está tendo também.
Acredito que também há drivers para laptops mais antigos vinculados nesse segmento