"Tela 0" descreve toda a sua exibição virtual feita dessas duas saídas:
- eDP-1-1 : tela física conectada a uma saída de porta de exibição
- HDMI-1-1 : tela física conectada a uma saída HDMI
(a tela 0 tem 3286 pixels de largura, o que é 1366 + 1920, os outros dois pixels horizontais de saída)
Eu acho que você quer usar HDMI-1-1 como saída principal, e o seguinte comando irá corrigir isso:
xrandr --output HDMI-1-1 --primary