Você está fazendo tudo certo. Certifique-se de que esse endereço não seja substituído posteriormente no arquivo de configuração.
Você deve reiniciar o openVPN executando:
sudo /etc/init.d/openvpn restart
Reiniciar server.conf
só é possível com:
sudo /etc/init.d/openvpn restart server