Realce a célula com a entrada de data 15/4/2013. Navegue para Formatar - Células - Data. Presumivelmente, o "código de formato" está exibindo DD / MM / AAAA. Altere este código de formato para AAAA / MM / DD e pressione OK. A célula do assunto deve exibir 2013/04/15.
Note que você poderia usar o formato embutido 1999-12-31 (Formatar o código AAAA-MM-DD) se a pequena diferença na exibição (hífens em vez de barras) for aceitável.