O meu problema é simples: tenho o HP Deskjet 5550 ligado ao meu Windows 10. Imprimir a partir do Win 10 funciona. Não consigo imprimir do meu Ubuntu. Eles estão conectados em uma rede. (Antes desta configuração eu estava usando um Windows XP onde a impressão não era problema).
Quando adiciono uma nova impressora no Ubuntu, sempre solicito a autenticação no meu PC com Windows, mas a autenticação está desativada. Em seguida, minhas credenciais usadas no PC com Windows não funcionam para essa caixa de diálogo de autenticação (pedindo nome de usuário, domínio e senha). Alguém sabe para que serve este diálogo de autenticação? (No Win 10, todas as etapas para uma configuração de trabalho do samba foram tomadas - até onde se sabe)
Eu precisava criar um segundo usuário (sem espaços no nome) com uma senha no meu Windows. Isso funcionou para a autenticação.
Se a impressão ainda não funcionar, insira as credenciais na caixa de diálogo principal para adicionar uma impressora samba e evite usar a caixa de diálogo que solicita creditials todas as vezes.