Eu tenho um disco rígido externo que usei para backup por muitos anos. Foi formatado MBR e gpt; e tinha partições copiadas para ele em ambos os modos. Recentemente, descobri que, se o modo legado estiver ativo, ele inicializará a instalação herdada. se o legado estiver inativo, ele inicializará o efi install. Eu suponho que esse efeito seja reproduzível. no entanto, desde que eu tropecei por acidente, eu não sei o que eu fiz para causar isso.
Assim, minha pergunta é: Que passos eu faço para fazer um HDD inicializar os dois modos? Estou fazendo uma unidade de diagnóstico / recuperação / instalação. Haverá alguma limitação no grub inicializando outras partições? (a maioria será FAT32 para cópias de discos de diag)
Você precisa de bootloaders para os dois modos.
O bootloader do BIOS é o MBR na cabeça da unidade mais o código extra no resto do primeiro mibibyte de uma unidade com uma tabela de partição MSDOS e o conteúdo de uma pequena partição com o sinalizador bios_grub in uma unidade com um GPT.
O carregador de inicialização UEFI é a partição EFI e seu conteúdo (uma partição com uma tabela de partição FAT e um sinalizador de inicialização).
Os links a seguir fornecem descrições detalhadas.