As fontes git incluem todos os arquivos para criar uma imagem docker, incluindo um servidor web (que é nginx neste caso). Esses arquivos não são necessários se você já tiver um servidor da Web instalado, no seu caso o apache2.
Em geral, não é uma boa idéia clonar diretamente em sua pasta / var / www, pois o git sempre produz alguns arquivos que não devem ser acessados através do servidor web.
O que você pode fazer agora:
Mova a pasta 'contact-form' para / var / www / html e remova a pasta git.
mv /var/www/html/Simple-PHP-Contact-Form/contact-form/ /var/www/html/contact-form/
rm -Rf /var/www/html/Simple-PHP-Contact-Form/
Em seguida, você pode direcionar seu navegador para o link
Não tenho certeza se funcionará sem caixa de encaixe, porque a documentação diz algo sobre o serviço SMTP.