Para começar, você não tem um BIOS; você tem um EFI (um UEFI, realmente; UEFI é EFI versão 2.x). As EFIs são inicializadas de maneira muito diferente das BIOSes. Infelizmente, muitas pessoas e até mesmo fabricantes aplicam o termo "BIOS" às suas EFIs. Isso leva à confusão, porque as pessoas tentam aplicar conceitos de BIOS a suas EFIs, e isso geralmente leva a erros. Isso pode não ser a causa de seus problemas, mas pode estar representando um fator menor. Eu recomendo que você leia algumas páginas sobre instalações Linux em modo EFI antes de fazer qualquer outra coisa:
- entrada do blog de Adam Williamson sobre como a EFI funciona - Esta página descreve a teoria por trás do modo de inicialização EFI.
- Minha página sobre a instalação do Linux em sistemas EFI - Esta página é uma introdução mais prática para Inicialização no modo EFI do blog de Adam Williamson.
As opções antigas de ordem de inicialização do BIOS são mais sofisticadas no EFI, porque, em EFI, você inicializa a partir de um arquivo, para que você possa ter várias opções de inicialização em um único disco rígido. Estes são tipicamente nomeados, não apenas identificados por um disco; mas no caso de discos removíveis, as entradas provavelmente serão identificadas pelo fabricante e / ou modelo do disco. Além disso, a maioria das EFIs suporta tanto inicializações de modo EFI nativas como inicializações de carregadores de inicialização no modo BIOS por meio de um componente conhecido como Módulo de Suporte à Compatibilidade (CSM; também conhecido como inicialização de "modo herdado"). Assim, configurar seu meio externo para inicializar primeiro é um tanto ambíguo; pode estar tentando inicializar no modo BIOS ou no modo EFI. Muitas EFIs são esquisitas mesmo lá, e podem não fazer o que você espera. Eles podem esquecer de inicializar a partir do meio externo primeiro se você desconectar o meio de inicialização, por exemplo.
Em vez disso, recomendo que você aprenda a usar o gerenciador de inicialização interno do computador. Isso pode exigir a desativação dos recursos de "inicialização rápida" do firmware. Geralmente, você pode chegar ao gerenciador de inicialização pressionando uma tecla de função (normalmente uma de número alto), Esc ou Enter; mas os detalhes variam de um computador para outro, então talvez seja necessário consultar o manual do computador para saber como chegar a esse menu. Depois de encontrá-lo, você poderá iniciar o instalador selecionando sua opção no menu - mas se duas dessas opções aparecerem, selecione aquela que inclui a string "UEFI". O que não inclui essa sequência provavelmente inicializa no modo BIOS / CSM / herdado, o que você NÃO deseja fazer no seu computador!
Se você só puder iniciar o meio de inicialização no modo BIOS, provavelmente ele não terá um carregador de inicialização no modo EFI. Isso pode acontecer porque alguns programas usados para criar mídia de inicialização omitem o carregador de inicialização no modo EFI. Assim, você pode precisar experimentar outra ferramenta, como o comando dd do Linux ou o Rufus.
Os sintomas que você descreve (recebendo um prompt grub> se você tentar inicializar com o disco externo desconectado) são causados pelo modo estranho pelo qual o Ubuntu configura o GRUB, em conjunto com a instalação do seu disco externo. Em particular, o binário principal do GRUB reside na partição do sistema EFI (ESP), que, no seu caso, está no disco interno ; mas este programa depende dos arquivos de configuração no diretório /boot/grub , que no seu caso está no disco externo. Quando o GRUB não pode ler seu arquivo de configuração, ele apresenta um prompt grub> ; e sair do GRUB lançará o que quer que esteja próximo na ordem de inicialização da EFI. Esta peculiaridade de inicialização irá desaparecer quando você instalar o Ubuntu em seu disco interno; mas se você quiser manter o Ubuntu no disco externo, você pode contornar o problema de várias maneiras, movendo o diretório /boot do Ubuntu para uma pequena partição /boot dedicada no disco interno ou alternando para outro programa de inicialização que não divide seu arquivo de configuração da maneira que o GRUB faz.
Se você continuar com dificuldades, considere a possibilidade de instalar o meu gerenciador de inicialização do rEFInd. Como observei, algumas EFIs Os gerentes de boot internos e escamosos provavelmente farão com que o rEFInd faça um trabalho melhor, com a ressalva de que você pode precisar pressionar a tecla Esc uma vez que o menu rEFInd for exibido para fazer a varredura da mídia externa. O rEFInd também não será afetado pelo problema do arquivo de configuração multi-disco do GRUB, então seria uma forma de contornar esse problema, se você decidir manter o Ubuntu no disco externo.