Sua unidade de dados é automontada, por isso está travada porque a entrada fstab agora está incorreta.
Do tipo de terminal no modo de recuperação:
nano /etc/fstab
Edite a entrada para a unidade de dados. Se você só formatou, o UUID deve ser o mesmo, mas verifique. Você precisa alterar o tipo de arquivo para ext4 e alterar as opções para defaults . o resultado deve ser parecido com:
UUID=<the ID> /path/for/mount ext4 defaults 0 0
salve e reinicie.